jour du printemps au bord de la rivière

What a strange world below my feet !

Le temps dort...

Ei wo isse denn, die Biene ?!

Hé, l'abeille, c'est ici ! non, moi ! Oé, c'est ici !

Ts, ts - der erstbesten Biene hinterherzulaufen, quelle bassesse...
I am the greatest.

Non, mais, was erzählt die Bohnenstange da ? M'as tu vu ? I'm the greatest !

...timid : I'm different...

Ein Platz an der Sonne

Courrez toujours, j'arrive. Z'allez voir !

Ach, laß sie sich doch raufen, laß sie laufen. Drei Blätter tun's mir auch, zum Glück...